ADVÉRBIO
DE
AFIRMAÇÃO

certainly, certamente
evidently, evidentemente

indeed, sem dúvida
obviously, obviamente
yes, sim

surely, certamente
indubitably, indubitavelmente
etc...

ADVÉRBIO
DE
DÚVIDA

maybe, possivelmente
perchance, porventura

perhaps, talvez
possibly, possivelmente
etc...

ADVÉRBIO
DE
FREQÜÊNCIA

daily, diariamente
monthly, mensalmente

occasionally, de quando em quando
often, freqüentemente
yearly, anualmente

rarely, raramente
weekly, semanalmente
etc...

ADVÉRBIO
DE
INTENSIDADE

completely, completamente
enough, bastante
entirely, inteiramente
much, muito
nearly, quase
pretty, bastante
wholly, inteiramente

quite, completamente
rather,bastante
slightly, ligeiramente
equally, igualmente
exactly, exatamente
greatly, grandemente
very, muito

sufficiently, suficientemente
throughly, completamente
too, demasiadamente
largely, grandemente
little, pouco
merely, meramente
utterly, totalmente

ADVÉRBIO
DE
LUGAR

above, em cima
anywhere, em qualquer parte
around, em redor
below, abaixo
evrywhere, em toda a parte

far, longe
here, aqui
hither, para cá
near, perto
nowhere,em parte alguma

there, lá
thither, para lá
where, onde
younder, além

ADVÉRBIO
DE
MODO

actively, ativamente
amiss, erroneamente
badly, mal
boldly, audaciosamente
faithfully, fielmente

fast, rapidamente
fiercely, ferozmente
gladly, alegremente
ill, mal
puposely, intencionalmente

quickly, rapidamente
simply, simplesmente
steadily, firmemente
truly,verdadeiramente
well, bem

ADVÉRBIO
DE
NEGAÇÃO

no, not, não

ADVÉRBIO
DE
ORDEM

firstly, primeiramente

secondly, em segundo lugar

thirdly, em terceiro lugar

ADVÉRBIO
DE
TEMPO

already, já
always, sempre
early, cedo
formerly, outrora
hereafter, doravante
immediately, imediatamente

late, tarde
lately, ultimamente
never, nunca
now, agora
presently, dentro em pouco
shortly, em breve

soon, brevemente
still, ainda
then, então
today, hoje
tomorrow, amanhã
when, quando
yesterday, ontem

ADVÉRBIO
INTERROGATIVOS

how, como

when, quando

where, onde
why, por que

BREAK

AWAY: fugir, desaparecer, mudar bruscamente.
DOWN: fracassar, falhar; enguiçar, quebar, enfraquecer, perder as forças; irromper em pranto.
FORTH: irromper.
OFF: parar, cessar, romper relações.
OUT: irromper, expandir-se.
UP: partir, ir-se embora, dispersar-se, fragmentar-se.

COME

ABOUT: acontecer; virar de direção (vento); (náut.) virar de bordo.
ALONG: aproximar-se; entrar em acordo; progredir, melhorar
AWAY: desprender-se, partir.
BACK: voltar (para cá).
BY: aproximar-se e passar.
DOWN: descer, cair, desmoronar-se; (coloquial) pagar, dar dinheiro; ser transmitido.
IN: entrar, chegar; entrar em moda; acomodar-se; ser eleito; amadurecer; ser útil; servir, ter importância, importar, ser relevante; conquistar o poder.
OFF: acontecer; realizar-se; sai, surgir, desprender-se; partir-se; terminar, resultar, sai-se (bem ou Mal).
ON: avançar, prosseguir; começar; desenvolver-se, melhorar; atacar; aparecer no palco; apresentar-se (dor, sintoma); ser posto em discussão, ser votado, ser julgado (assunto, processo, etc.).
OUT: sair, desaparecer (nódoa); ser publicado (jornal, livro, etc.); ser divulgado, ser descoberto (segredo).
OVER: vir de longe ou vir do outro lado de um campo ou rio, etc.; mudar de opinião.
ROUND: visitar inesperadamente; voltar a si; restabelecer-se; bandear-se; ceder.
UP: subir; brotar, nascer (planta).

FALL

AWAY: definhar, perder as forças; emagrecer; desertar; abandonar; afastar-se; ceder terreno.
BACK: recuar.
BEHIND: atrasar-se, ficar para trás; perder terreno.
DOWN: desmoronar.
IN: desabar; vencer-se (prazo de hopoteca, arrendamento, etc.); (mil.) entrar em forma.
OFF: desprender-se; cair da moda; piorar; declinar (renda, produção, etc.)
OVER: desavir-se; acontecer inesperadamente; (mil.) debandar.
THROUGH: falhar, fracassar.

GET

ABOUT: locomover-se; circular (notícia).
AHEAD: prosperar; progredir.
ALONG: prosperar; passar, ir (de vida).
AWAY: fugir; ir-se embora.
BACK: voltar; retirar-se.
BEHIND: contrair dívidas.
DOWN: descer.
IN: entra; vencer (eleição).
OFF: descer (de veículo); levantar vôo (avião); ser absolvido; fugir, partir.
ON: subir, properar; passar, ir (de saúde).
OUT: sair; fugir, ir-se embora. Get out! Retire-se!
OVER: refazer-se.
ROUND: arredondar-se.
THROUGH: obter uma ligação telefônica; passar nos exames; terminar uma tarefa.
UP: levantar-se; aumentar; enfurecer-se.

GIVE

AWAY: dar, distribuir, desperdiçar; denunciar (revelando um segredo).
BACK: restituir.
IN: render-se; desistir.
OUT: esgotar-se; exaurir-se.

GO

ABOUT: circular, andar de um lado para outro; (náut.) virar de rumo.
AHEAD: prosseguir, avançar, continuar.
ALONG: prosseguir. Go along! Fora! Não sejas disparatado.
ASIDE perder-se.
AWAY: partir, ir-se embora.
BACK: voltar (para lá), retrocer.
BY: passar.
DOWN: descer; pôr-se (o Sol); ir ao fundo (navio); ser engolido (alimento); piorar (reputação); ser acreditado (relato de um fato); deixar a universidade; ser vencido.
IN: entrar.
OFF: partir, disparar (arma); explodir; perder os sentidos; esgotar-se (estoque de mercadorias); ser vendável; tornar-se feio, abatido; estragar-se, deteriorar-se; sair-se (well, bem, ou badly, mal); sair de cena; acontecer.
ON: prosseguir, continuar; proceder, comportar-se; assentar, ficar bem (vestuário). Go on! Não digas tolices!
OUT: sair; apagar-se; sair da moda; deixar o poder; fazer greve; refluir (maré).
OVER: atravessar, transpor (campo, rio, rua, mar, etc.); bandear-se, converter-se.
ROUND: girar; ser suficiente.
UNDER: fravassar, arruinar-se.
UP: subir; desaparecer; espatifar-se (devido a uma explosão); consumir-se em chamas rapidamente.

LOOK

ABOUT: olhar em redor; estar alerta.
AHEAD: olhar para a frente.
AWAY: desviar o olhar.
BEHIND: olhar para trás.
DOWN: olhar para baixo; (comercial) baixar de preço.
IN: olhar para dentro; fazer uma visita ao passar, visitar casualmente
ON: ser espectador.
OUT: ter cuidado, estar alerta.
UP: erguer os olhos; (comercial) subir de preço.

MAKE

AFTER: perseguir, avançar para.
AT: atacar, avançar contra.
AWAY: afastar-se apressadamente.
FOR: contribuir para.
OFF: fugir.
OUT: fingir; calcular, presumir; encher (cheque); decifrar; demonstrar; constituir.
OVER: transferir (propriedade); reconstituir, reformar, recompor.
UP: maquilar-se; fazer as pazes; completar; inventar, forjar.

RUN

ABOUT: correr de um lado para outro.
AWAY: fugir:
BACK: voltar correndo.
BY: passar rapidamente, passar correndo:
DOWN: parar (relógio).
IN: correr para dentro, entrar correndo, visitar rapidamente.
OFF: partir, ir-se embora.
ON: prosseguir, continuar; falar sem cessar; tagarelar.
OUT: partir apressadamente.
OVER: transbordar, derramar-se.
UP: aproximar-se correndo.

STAND

ASIDE: ficar de lado.
BACK: afastar-se, recuar.
BY: permanecer perto, estar presente, ser espectador.
OFF: manter-se à distância.
OUT: sobressair, distinguir-se; retirar-se; opor-se; durar; resistir.
OVER: ser adiado; sobrar.
UP: levantar-se.

TURN

ABOUT: volver-se, voltar-se.
ALONG: desviar o olhar.
AROUND: desviar-se, mudar de direção.
BACK: retroceder.
IN: ir para a cama, ir deitar-se; voltar e entrar.
OUT: reunir-se para partir; levantar-se da cama; entrar em greve; tornar-se; (mil.) entrar em forma.
OVER: virar-se.
ROUND: voltar-se.
UP: chegar, aparecer subitamente; acontecer.